Comment créer ce tableau à partir d'une trame de données triée ?

J'ai trié le dataframe et maintenant je voudrais créer ce tableau :

Exemple de données :

df4 = {'category': {0: 'HC', 1: 'HC', 2: 'HC', 3: 'AMG HC', 4: 'MUP', 5: 'MUP', 6: 'AMG MUP', 7: 'AMG MUP', 8: 'AMG MUP', 9: 'S', 10: 'S', 11: 'AMG S', 12: 'AMG S'}, 'segment': {0: 'Online', 1: 'Offline', 2: 'Independent', 3: 'Online', 4: 'Online', 5: 'Online', 6: 'Online', 7: 'Offline', 8: 'Independent', 9: 'Online', 10: 'Offline', 11: 'Online', 12: 'Offline'}, 'ytd2018': {0: '1 000', 1: '3 000', 2: '800', 3: '500', 4: '2 000', 5: '1 200', 6: '500', 7: '1 020', 8: '310', 9: '1 500', 10: '2 300', 11: '400', 12: '1 080'}, 'ytd2019': {0: '1 100', 1: '2 800', 2: '920', 3: '450', 4: '1 800', 5: '1 080', 6: '600', 7: '1 020', 8: '440', 9: '2 000', 10: '2 200', 11: '650', 12: '1 100'}, 'Evolution': {0: '10%', 1: '-7%', 2: '15%', 3: '-10%', 4: '-10%', 5: '-10%', 6: '20%', 7: '0%', 8: '42%', 9: '33%', 10: '-4%', 11: '63%', 12: '2%'}}

Remarque : j'ai formaté les colonnes Evolution, ytd2018 et ytd2019, ce sont donc des chaînes

J'ai essayé ce code :

df4 = (df4.reset_index(drop=True)
   .set_index(['category', 'segment'], append=True)
   .unstack()
   .swaplevel(axis=1)
   .sort_index(level=0, axis=1, ascending=False)
   .reindex(['ytd2018, 'ytd2019', 'Evolution'], level=1, axis=1)
#   .sort_index(level=0, axis=0)
)

Mais il imprime des lignes en double avec des valeurs nulles dans les segments, par exemple HC en ligne sans hors ligne et indépendant, puis HC hors ligne sans en ligne et indépendant, etc.

Merci d'avance!