Usando Elasticsearch, como aplico pontuações de função a documentos que possuem uma propriedade condicionalmente

Eu tenho um punhado de índices, alguns dos quais têm uma propriedade de data específica que indica quando foi publicado ( date_publish) e outros não. Estou tentando aplicar uma gaussfunção para diminuir a pontuação de documentos que foram publicados há muito tempo. Os índices relevantes estão configurados corretamente para reconhecer a date_publishpropriedade como uma data.

Eu configurei minha consulta da seguinte maneira, filtrando especificamente documentos que não têm a propriedade:

{
  "index": "index_contains_prop,index_does_not_contains_prop",
  "body": {
    "query": {
      "function_score": {
        "score_mode": "avg",
        "query": {
          "match_all": {}
        },
        "functions": [
          {
            "script_score": {
              "script": {
                "source": "0"
              }
            }
          },
          {
            "filter": {
              "exists": {
                "field": "date_publish"
              }
            },
            "gauss": {
              "date_publish": {
                "origin": "now",
                "scale": "728d",
                "offset": "7d",
                "decay": 0.5
              }
            }
          }
        ]
      }
    },
    "from": 0,
    "size": 1000
  }
}

No entanto, a consulta apresenta erros com o seguinte:

{
  "error": {
    "root_cause": [
      {
        "type": "parsing_exception",
        "reason": "unknown field [date_publish]",
        "line": 1,
        "col": 0
      }
    ],
    "type": "search_phase_execution_exception",
    "reason": "all shards failed",
    "phase": "query",
    "grouped": true,
    "failed_shards": [
      {
        "shard": 0,
        "index": "index_does_not_contains_prop",
        "node": "1hfXZK4TT3-K288nIr0UWA",
        "reason": {
          "type": "parsing_exception",
          "reason": "unknown field [date_publish]",
          "line": 1,
          "col": 0
        }
      }
    ]
  },
  "status": 400
}

Já fiz RTFM várias vezes e não consigo ver nenhuma discrepância - também tentei envolver a existscondição em um bool:mustobjeto, sem sucesso.

Eu entendi mal o propósito do filterargumento?