Excluir linhas de uma junção à esquerda

Esta consulta:

delete from table2 
using table2 as t2 left join table1 as t1 
on t2.ID_TAB1=t1.ID 
where t1.DATA='xxx';

Na verdade, está excluindo todas as linhas de table2(ou nenhuma, se não houver correspondência em where. Você não tem nenhuma conexão entre t2e table2, então isso é essencialmente uma junção cruzada).

Conforme explicado (profundamente) na documentação :

Não repita a tabela de destino na using_list, a menos que você deseje configurar uma self-join.

Presumivelmente, a exclusão de todas as linhas está causando o problema com a terceira tabela. Observe que as linhas que você realmente deseja excluir também podem estar causando o problema. Nesse caso, você precisa lidar com os erros usando algum tipo de lógica em cascata.

Você pode expressar isso usando uma usingcláusula e removendo join:

delete from table2 t2
    using table1 t1 
    where t2.ID_TAB1 = t1.ID  and
          t1.DATA = 'xxx';

Ou apenas use existsna wherecláusula:

delete from table2 t2
    where exists (select 1
                  from table1 t1
                  where t1.id = t2.id_tab1 and t1.data = 'xxx'
                 );