Passe dados adicionais para a função de dados da célula com o Calendário Bootstrap Angular

Conforme detalhado em uma pergunta anterior , estou usando o Angular Bootstrap Calendar e, de acordo com a documentação, tenho a diretiva config e o controlador configurados para poder personalizar os dados dentro de cada célula. Aqui está o controlador:

(function() {
  angular.module('myApp')
    .controller('calendarController', function($scope, $state, moment, calendarConfig, $http, Formio, shiftService) {

    var vm = this;

    calendarConfig.templates.calendarMonthCell = 'views/calendar/dayTemplate.html';
    calendarConfig.dateFormatter = 'moment';

    vm.events = [];
    vm.calendarView = 'month';
    vm.viewDate = moment().startOf('month').toDate();
    var startDate = moment(this.viewDate).toISOString();
    var endDate = moment(this.viewDate).endOf('month').toISOString();

    var endpoint = 'https://abcdefghijklmno.form.io/shift/submission';
    var token = Formio.getToken();

    var shifts = shiftService.getShiftsMonth(token, startDate, endDate);

    vm.cellModifier = function(cell, shifts) {
      cell.text = 'Test Text';
      //console.log(cell);
    };

    $scope.$on('$destroy', function() {
      calendarConfig.templates.calendarMonthCell = 'mwl/calendarMonthCell.html';
    });
  });
})();

e meu serviço para obter os dados.

(function() {
  angular
    .module('myApp')
    .service('shiftService', shiftService);

  shiftService.$inject = ['$http'];
  function shiftService($http) {
    var getShiftsMonth = function (token, startDate, endDate) {
      var config = {
        headers: {
          'x-jwt-token' : token
        },
        params: {
          'date.date__gte': startDate,
          'date.date__lte': endDate 
          // limit: 10
        }
      };
      return $http.get('https://abcdefghijklno.form.io/shift/submission', config)
        .then(function(response) {
           return response.data;
        });
    };

    var addNameToShift = function(locationid) {
      return $http.get('/my/url/' + locationid);
    };

    return {
      getShiftsMonth: getShiftsMonth,
      addNameToShift: addNameToShift
    };
  }
})();

Eu obtenho os dados personalizados de um endpoint de API, então o que eu quero fazer é obter todos os dados de todo o mês em uma chamada e, em seguida, passá-los para a função modificadora de célula (não quero ter que atingir meu endpoint de API Cerca de 30 vezes diferentes quando um mês é visualizado). No entanto, como cellModifier é chamado do serviço calendarHelper, não vejo nenhuma maneira de passar os dados retornados para a função cellModifier. Preciso apenas adicioná-lo a $ rootScope no controlador para que esteja disponível no modificador ou há uma maneira melhor de colocar esses dados lá?

Obrigado.