在C＃中，我应该按值传递参数并返回相同的变量，还是按引用传递？

在C＃程序中，我制作了一种从列表中删除对象的方法。用户输入要删除的项目的索引，然后要求用户确认删除，如果用户确认，则从列表中删除该项目，否则列表保持不变。
我不确定将参数传递给方法的最佳方法。我尝试通过引用传递列表（作为out参数）：

static void DeleteCustomer(out List<Customer> customers)
{
    // ...display list of objects for user to choose from...
    int deleteId = ReadInt("Enter ID of customer to delete: ");
    Console.Write("Are you sure you want to delete this customer?");
    if (Console.ReadLine().ToLower() == "y")
    {
        customers.RemoveAt(deleteId);
    }
}

上面的代码不起作用，因为我收到错误消息，在控制离开当前方法之前，必须将未分配的局部变量'customers'和out参数'customers'分配给。我当时想我可以按值传递列表并返回相同的列表，如下所示：

static List<Customer> DeleteCustomer(List<Customer> customers)
{
    int deleteId = ReadInt("Enter ID of customer to delete: ");
    Console.Write("Are you sure you want to delete this customer?");
    if (Console.ReadLine().ToLower() == "y")
    {
        customers.RemoveAt(deleteId);
    }
    return customers;
}

// ...which would be called from another method with:
List<Customer> customers = DeleteCustomer(customers);

但这似乎效率不高，因为同一变量按值传递然后返回。

在这种情况下，传递参数的最有效方法是什么？