Como adicionar dicas durante o carregamento do layout no aplicativo Android pela primeira vez

Primeiro, crie o layout para a sobreposição de dica:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">
    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Your text here"/>
    <Button 
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Got it!"/>
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

Em seguida, no layout do Activityou em Fragmentque a dica deve ser mostrada, adicione um ViewStubna parte inferior:

<ViewStub android:id="@+id/stub"
     android:inflatedId="@+id/subTree"
     android:layout="@layout/hintLayout"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent" />

Finalmente, no onCreatede seu Activityou onCreateViewde seu Fragment, aumente o stub se ele ainda não tiver sido mostrado marcando SharedPreferences:

val sharedPreferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(applicationContext)
val hasShownHint = sharedPreferences.getBoolean("showedHint", false)
if (!hasShownHint) {
    val stub = findViewById(R.id.stub);
    stub.inflate();
    val editor = sharedPreferences.edit()
    editor.putBoolean("showedHint", true)
}