Como passar os parâmetros da solicitação de volta para o Angular

Atualmente, tenho um aplicativo que usa Express com modelos Jade. Estou construindo uma nova versão do aplicativo usando Angular com HTML do lado do cliente.

Preciso acessar certos parâmetros de solicitação para determinar as permissões do usuário no meu código Angular. Meu problema é que não sei como obter esses parâmetros em meus controladores / serviços Angular.

Abaixo está o que ocorre atualmente no Express com a estrutura Jade:

routes.js:

router.get('/player/:id',
  playerRoute.show
);

player.js:

var show = function(req, res) {
  res.render('player', {user: req.user});
};

... e agora o manipulador da minha nova versão:

var player = function(req, res) {
  //res.sendFile(path.join(__dirname, '../v2', 'index.html'));
  res.json({user: req.user});
};

O JSON do usuário correto é enviado de volta ao meu lado do cliente com o código acima. Quando res.jsoné comentado e não res.sendFilecomentado, o HTML correto é renderizado. Meu dilema é como renderizar esse HTML E fornecer meu código Angular do lado do cliente com o userobjeto JSON?