入力範囲の値でラベルのデフォルト位置を変更するにはどうすればよいですか？

jRangeを使用したことはありませんが、onstatechangeイベントに関数をアタッチし、左側のパディングを計算してラベルに適用できます。widthオプションを使用して、そのサイズを把握し、そこからラベルのX位置を導き出すことができます。

このように、jRangeコードを変更する必要はなく、独自のコードでイベントを作成するだけです。

onstatechange（）イベントをキャプチャする方法を示すためにjsfiddleを作成しました。別のフィールドに現在の値が表示されるだけです。

これは、すべてのアクションが発生する部分です。コードを変更してラベルの左マージンを変更し、常に値の中央に配置されるようにすることができます

onstatechange: function(value)
{
   $('#testvalue').val(value);
}