Dockerコンテナーからホストでシェルスクリプトを実行する方法

それは本当にそのbashスクリプトが何をする必要があるかに依存します！

たとえば、bashスクリプトが出力をエコーするだけの場合は、次のようにすることができます

docker run --rm -v $(pwd)/mybashscript.sh:/mybashscript.sh ubuntu bash /mybashscript.sh

別の可能性として、bashスクリプトにソフトウェアをインストールさせたい場合があります-docker-composeをインストールするためのスクリプトを言う。あなたは次のようなことができます

docker run --rm -v /usr/bin:/usr/bin --privileged -v $(pwd)/mybashscript.sh:/mybashscript.sh ubuntu bash /mybashscript.sh

しかし、この時点で、コンテナー内からホストに必要な特定の権限を許可するためにスクリプトが何をしているのかを詳しく知る必要があります。