Java-日本語のファイル名が文字化けしている

親ターゲットディレクトリ内の複数のxlsxファイルにデータを書き込むスタンドアロンのJavaプロセスを実行しています。完了すると、ターゲットディレクトリ全体が圧縮されてクラウドにアップロードされ、ダウンロードリンクがユーザーに提供されます。xlsxファイル名とzipファイルの名前はユーザー定義であり、変更することはできません。

問題は、作成されたxlsxファイルの名前にあります。ユーザーが選択したファイル名が日本語の場合、

サイン色紙プレゼントCPN_第2.xlsx

システムで作成される対応するファイルの形式は次のとおりです。

?????????? CPN_？2？.xlsx

同じファイルがクラウドにアップロードされており、ユーザーには文字化けしたファイル名が表示されています。ただし、zipファイルの日本語名は文字化けしておらず、日本語のみです。

以下は、xlsxファイルを作成するためのコードサンプルです。

String fileName = userGivenName + "_" + randomUUID + ".xlsx";
File file = new File(tmpParentDirectoryName, fileName);

FileOutputStream outputStream = new FileOutputStream(file);
workbook.write(outputStream);

この場合、作成されるxlsxファイルの絶対パスは次のようになります。

/ tmpDirectoryPath / ?????????? CPN_？2？_0c6b37ee-97c4-44d4-b80d-dfe5eafe0045.xlsx

上記と同様に、同じtmpDirectoryに複数のxlsxファイルが作成されます

完了したら、zipファイルを作成してクラウドにアップロードするためのコードサンプルを以下に示します。

File[] files = getFilesInFolder(tmpDirectory);
if (ArrayUtils.isEmpty(files)) {
        continue;
}

File zipFile = new File(targetDirectory, compressedFileName);
createZipFile(files, zipFile);
String url = uploadFile(compressedFileName, zipFile);

次のコードは、データをzipファイルに書き込みます。

public static void createZipFile(File[] files, File zipFile) {
    if (ArrayUtils.isEmpty(files)) {
        return;
    }

    byte[] buffer = new byte[1024];
    ZipOutputStream zos = new ZipOutputStream(new FileOutputStream(zipFile));

    try {
        for (File file : files) {
            FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
            try {
                String fileName = URLDecoder.decode(file.getName(), "UTF-8");
                ZipEntry zipEntry = new ZipEntry(fileName);
                zos.putNextEntry(zipEntry);
                int length;
                while ((length = fis.read(buffer)) > 0) {
                    zos.write(buffer, 0, length);
                }
                zos.closeEntry();
            } finally {
                IOUtils.closeQuietly(fis);
            }
        }
    } finally {
        IOUtils.closeQuietly(zos);
    }
}

アップロードされたzipファイルの日本語名は正しいですが、zipファイルのzipエントリのxlsxファイル名が文字化けしています。

スタンドアロンJavaプロセスには、次のエンコードオプションがあります。

-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8

以下は、localeコマンドの出力です。

locale
LANG=en_IN.UTF-8
LC_CTYPE="en_IN.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_IN.UTF-8"
LC_TIME="en_IN.UTF-8"
LC_COLLATE="en_IN.UTF-8"
LC_MONETARY="en_IN.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_IN.UTF-8"
LC_PAPER="en_IN.UTF-8"
LC_NAME="en_IN.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_IN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_IN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_IN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_IN.UTF-8"
LC_ALL=

誰かが私がここで間違っていることについて私に指示できますか？ユーザーが指定したものと同じファイル名をアップロードしたい。