「埋め込みブラウザのOAuthログイン」を有効にしてコールバックURLを指定した後でも、Facebookのコールバックエラーが発生する

Facebookのログイン機能を使用するrails（4.2.0）アプリケーションがあります。主な宝石はdevise（3.4.0）とomniauth-facebook（2.0.0）です。Facebookにアプリケーションを登録し、そのテストアプリを開発に使用しています。Facebookのログイン機能は開発環境で機能します。

本番サーバーでFacebookログイン機能を使用しようとすると、「指定されたURLはアプリケーション構成で許可されていません：指定されたURLの1つ以上がアプリの設定で許可されていません。WebサイトのURLと一致する必要があります」というエラーが表示されます。キャンバスURL、またはドメインは、アプリのドメインの1つのサブドメインである必要があります。」

開発環境で使用されているテストアプリの設定の詳細は次のとおりです-

Settings:
  Basic:
    App Domains: 'localhost'
    Website:
      Site URL: 'http://localhost:3000'
  Advanced:
    OAuth Settings:
      Embedded browser OAuth Login: Yes
      Valid OAuth redirect URIs: "http://localhost:3000/users/auth/facebook/callback"

本番環境で使用されている登録済みアプリの設定の詳細は以下のとおりです。

Settings:
  Basic:
    App Domains: 'www.mysite.co'
    Website:
      Site URL: 'http://www.mysite.co'
  Advanced:
    OAuth Settings:
      Embedded browser OAuth Login: Yes
      Valid OAuth redirect URIs: "http://www.mysite.co/users/auth/facebook/callback"

私はsecrets.ymlで以下を指定しました

development:
  secret_key_base: some_secret_key 
  facebook:
    app_id: test_app_id
    app_secret: test_app_secret
production:
  secret_key_base: some_secret_key 
  facebook:
    app_id: registered_app_id
    app_secret: registered_app_secret

そして、デバイスのイニシャライザーでsecrets.ymlからのcredsを次のように使用しています

# ==> OmniAuth
# Add a new OmniAuth provider. Check the wiki for more information on setting
# up on your models and hooks.
# config.omniauth :github, 'APP_ID', 'APP_SECRET', scope: 'user,public_repo'
require 'omniauth-facebook'
config.omniauth :facebook, Rails.application.secrets.facebook['app_id'], Rails.application.secrets.facebook['app_secret'], scope: ['user_photos', 'email', 'public_profile']

実際のドメイン名（黒く塗りつぶされたもの）にはタイプミスがなく、どこで使用されても同じです。

omn​​iauthに関連するroutes.rbの内容は次のとおりです。

 cat config/routes.rb 
Rails.application.routes.draw do
  root 'home#index'

  devise_for :users, controllers: { omniauth_callbacks: "users/omniauth_callbacks" }

  # routes related to other controllers
end

ルートは以下の通りです

bundle exec rake routes | grep user

new_user_session GET      /users/sign_in(.:format)                               devise/sessions#new
user_session POST     /users/sign_in(.:format)                               devise/sessions#create
destroy_user_session DELETE   /users/sign_out(.:format)                              devise/sessions#destroy
user_omniauth_authorize GET|POST /users/auth/:provider(.:format)                        users/omniauth_callbacks#passthru {:provider=>/facebook/}
user_omniauth_callback GET|POST /users/auth/:action/callback(.:format)                 users/omniauth_callbacks#:action

The only code related to omniauth in the entire app is as

$ cat app/controllers/users/omniauth_callbacks_controller.rb 

class Users::OmniauthCallbacksController <  Devise::OmniauthCallbacksController
  def facebook
    #You need to implement the method below in your model (e.g. app/models/user.rb)
    @user = User.from_omniauth(request.env["omniauth.auth"])
    if @user.persisted?
      sign_in_and_redirect @user, event: :authentication #this will   throw if @user is not activated
      set_flash_message(:notice, :success, kind: "Facebook") if is_navigational_format?
    else
      session["devise.facebook_data"] = request.env["omniauth.auth"]
      redirect_to new_user_registration_url
    end
  end
end