cómo obtener la ruta completa de la imagen binaria en odoo

Las imágenes se almacenan en la base de datos, codificadas en base64. Tendrá que guardarlos usted mismo en un archivo.

import tempfile
import base64
import os

from PIL import Image

from openerp import models, fields, api
from openerp.exceptions import UserError

class MyModel(models.Model):
    [...]
    image = fields.Binary()

    @api.multi
    def open_image(self):
        self.ensure_one()
        if not self.image:
            raise UserError("no image on this record")
        # decode the base64 encoded data
        data = base64.decodestring(self.image)
        # create a temporary file, and save the image
        fobj = tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False)
        fname = fobj.name
        fobj.write(data)
        fobj.close()
        # open the image with PIL
        try:
            image = Image.open(fname)
            # do stuff here
        finally:
            # delete the file when done
            os.unlink(fname)