How to remove select labels in ggplot geom_bar plot and center these labels?

Is it possible to remove certain/specific labels from geom_bar ggplot (geom_text) for repeated values and center this value on the plot/bars?

My data:

structure(list(prey_name = c("Amphipod", "Byths", "Chiro.Adult", 
"Chiro.Larvae", "Chiro.Pupae", "Chironomidae", "Chydoridae", 
"Copepoda", "Cyclopoid", "Daphnia", "Dreissena", "EggMass", "Eurycercidae", 
"Fish.Eggs", "Goby", "Hemimysis", "Isopod", "Sphaeriidae", "Trichopteran", 
"UID.Fish"), Fi = c(0.189473684210526, 0.515789473684211, 0.0526315789473684, 
0.157894736842105, 0.252631578947368, 0.0526315789473684, 0.0105263157894737, 
0.0210526315789474, 0.0105263157894737, 0.147368421052632, 0.0842105263157895, 
0.0210526315789474, 0.0210526315789474, 0.0105263157894737, 0.147368421052632, 
0.0105263157894737, 0.0947368421052632, 0.0421052631578947, 0.0105263157894737, 
0.0210526315789474)), class = c("tbl_df", "tbl", "data.frame"
), row.names = c(NA, -20L))

My plot:

ggplot(FO_adult, aes(x=reorder(prey_name, -Fi), Fi, fill=prey_name)) +
  geom_bar(stat = "identity") +
  geom_text(aes(y = Fi, label = round(Fi, digits=3)), vjust = -0.5,
            check_overlap = TRUE) +
  ggtitle("Frequency of Occurrence") +
  labs(x="Prey", fill = "Prey Name", y = "Frequency of Occurrence (%)", 
       caption = "Source: DNR Diet Data") + 
  scale_fill_igv(palette = "default") +
  theme_bw() +
  theme(legend.position = "right", 
        plot.title = element_text(hjust=0.5),
        legend.background = element_rect(fill = "white", color = 1),
        axis.text.x = element_blank(),
        axis.ticks.x = element_blank(),
        axis.ticks.length = unit(0.2,"cm")) +
  scale_y_continuous(expand = expansion(mult = c(0,0.1)))

Which gives:

My question is, is it possible to just have one label for the values that repeat? For example, 0.147 occurs twice (Daphnia and Goby); 0.053 for other prey; 0.021, etc. Can I have these values on the plot just once and have it centered?

Desired plot:

I know I could subset and do something like this:

ggplot(FO_adult, aes(x=reorder(prey_name, -Fi), Fi, fill=prey_name)) +
  geom_bar(stat = "identity") +
  geom_text(data = subset(FO_adult, Fi > 0.10), 
              aes(y = Fi, label = round(Fi, digits=3)), vjust = -0.5) +
  ggtitle("Frequency of Occurrence") +
  labs(x="Prey", fill = "Prey Name", y = "Frequency of Occurrence (%)", 
       caption = "Source: DNR Diet Data") + 
  scale_fill_igv(palette = "default") +
  theme_bw() +
  theme(legend.position = "right", 
        plot.title = element_text(hjust=0.5),
        legend.background = element_rect(fill = "white", color = 1),
        axis.text.x = element_blank(),
        axis.ticks.x = element_blank(),
        axis.ticks.length = unit(0.2,"cm")) +
  scale_y_continuous(expand = expansion(mult = c(0,0.1)))

which removes labels for values that are less than 10%, but I would prefer to keep the others if possible...

I looked at the following SO posts but did not really answer my question: remove duplicate labels & remove selected labels

Also, I know this is a separate question but maybe the answer is simple... is it possible to arrange the legend in the same order as the plot (have the legend in this order: Byths, Chiro.Pupae, Amphipod, Chiro.Larvae, etc...)?