强烈返回错误的值

我正在使用双向链表构建文本编辑器。这些是我的结构：

#define N 4
typedef struct node
{
    char data[N];
    int size;
    struct node* next;
    struct node* prev;
}node;

typedef struct text
{
    struct node* head;
    struct node* tail;
    int count;
    int size;
}text;

这是我用来填充第一个节点的代码。

void push_text (text * t, char * s)
{
    int i;
    int len = strlen(s);
    node *newnode, *nextnode, *head;

    newnode = create_node();
    t->count++;
    head = newnode;
    for (i=0; i<len; i++)
    {
        if (newnode->size < 4)
        {
            newnode->data[newnode->size] = s[i];
            newnode->size++;
        }
    .
    .
    .

当我通过printf或通过调试器打印节点时，输出的长度为4个字符，与预期的一样。请注意，我在第一个节点填满后立即将其打印出来，因此问题就出在这段代码中。但是，当我使用时strlen(newnode->data)，输出为5。这在以后给我带来很多问题。

怎么了