正则表达式提取查询参数失败，并带有DateTime字符串

假设以下SQL命令：

update [TABLE] set [value] = 'UserName' where key1 = :param1 and key2 = :param2

我想提取:param1并:param2从SQL中提取。因此，我正在使用以下正则表达式来匹配SQL字符串：

:([\w.$]+|"[^"]+"|'[^']+')

除SQL字符串在引号（“）或单引号（'）之间包含冒号（:)之外，此方法工作正常。

例如，我希望正则表达式匹配器只返回我:param1，:param2也返回以下查询：

 update [TABLE] set [value] = ':UserName' where key1 = :param1 and key2 = :param2
 update [TABLE] set [value] = 'User=:UserName' where key1 = :param1 and key2 = :param2
 update [TABLE] set [value] = '2015-04-26 21:59:24' where key1 = :param1 and key2 = :param2

因为值：UserName，User =：UserName和2015-04-26 21:59:24在单引号之间...

我试图修改正则表达式，但是似乎没有任何效果。我应该怎么办？