在没有root用户访问权限的情况下使用密钥文件解锁LUKS分区？

不会。即使那些显然没有root特权的解决方案，实际上也具有root特权。这只是安装或访问原始磁盘数据的基本要求。如果可以在没有root特权的情况下进行操作，则可以读取您无权读取的文件（通过读取和搜索原始数据），并且如果可以挂载，则可能会使VFS文件系统树弄乱，可能是通过创造性的方式，使您获得您不应该拥有的权限。

如果您已经具有对原始加密数据的读取权限，您可以做的是在没有root用户权限的软件中实现访问它并从中提取文件所需的一切。因此，基本上，您将像对待GPG加密的tar一样对待LUKS加密的图像文件。如果这是您想要的，并且由于某种原因绝对没有root或sudo可用，那么通常通常首先使用tar，因为这已经是一种可读使用的解决方案。

为您的问题提供一种更实用的方法：实际上，密钥文件是密码短语，而密码短语是密钥文件。除了一些小细节（例如，它如何处理换行符）外，LUKS在这里并没有真正区分。密钥文件仅表示它从文件中读取密码。

因此，您只能使用可打印ASCII的密钥文件，并且其中没有换行符。

也就是说，如果udisksctl确实不支持密钥文件。有点难以理解的原因。