为什么：before和：after伪元素不能与`img`元素一起使用？

我正在尝试将:before伪元素与元素一起使用img。

考虑一下HTML和CSS ...

的HTML

<img src="http://0.gravatar.com/avatar/this-is-not-a-hash" alt="" />

的CSS

img:before {
  content: "hello";
}

jsFiddle。

这不会产生预期的效果（已在Chrome 13和Firefox 6中测试）。但是，它可以使用div或span元素。

为什么不？

有没有办法使伪元素与img元素一起使用？