npm config权限错误

我在使用npm config命令时遇到权限问题。似乎出于某种原因，它试图更改~/.npmrc文件的所有者。运行时npm config set color false，出现以下错误：

npm ERR! Error: EPERM, chown '/home/bamboo/.npmrc'
npm ERR!  { [Error: EPERM, chown '/home/bamboo/.npmrc'] errno: 50, code: 'EPERM', path: '/home/bamboo/.npmrc' }
npm ERR! 
npm ERR! Please try running this command again as root/Administrator.

npm ERR! System Linux 3.13.0-32-generic
npm ERR! command "/usr/bin/node" "/usr/bin/npm" "config" "set" "color" "false"
npm ERR! cwd /home/bamboo
npm ERR! node -v v0.10.33
npm ERR! npm -v 1.4.28
npm ERR! path /home/bamboo/.npmrc
npm ERR! code EPERM
npm ERR! errno 50
npm ERR! stack Error: EPERM, chown '/home/bamboo/.npmrc'
npm ERR! 
npm ERR! Additional logging details can be found in:
npm ERR!     /home/bamboo/npm-debug.log
npm ERR! not ok code 0

该文件.npmrc具有正确的权限，我可以手动编辑它，但是npm config由于它是自动生成的一部分，因此我需要从命令中进行操作。在这件事上，我似乎找不到有价值的信息。我将设置为prefix我拥有的目录，可以毫无问题地在全局安装，但是不能运行configure！我正在运行Ubuntu 14.04。

有人有想法吗？