使用sed检索和修改文件中的单行

我有一个bash脚本，需要注释掉文件中的第一个非注释行并显示它，如下所示：

env=$(grep -v -m 1 "#" file)
if [ "$env" != "" ]
then
    sed -i "/\<$env\>/s/^/#/" file
fi
echo $env

这就变成了：

#this is an example file
this is the first line
this is the second line

变成这个：

#this is an example file
#this is the first line
this is the second line

并与此相呼应 this is the first line

我相信，有一种更简单，规范的方法可以做到这一点，也许只使用sed即可。使其成为单行代码会很方便，因为它实际上是通过ssh执行的。另一方面，通过ssh执行会导致在sed参数中扩展环境变量的问题，并且使用sscape进行转义是\\\$env行不通的。任何建议，我们将不胜感激。