通用方法不适用于参数

很抱歉还有另一个“ Java通用方法不适用”的问题。我想知道我的理解中缺少什么：

1. List<E>是Collection<E>
   ->含义List<String>的子类型，是...的子类型Collection<String>

2. 假设A扩展了B，List<A>它不是List<B>
   ->的子类型，但是在这种情况下，只有一个类型T（或String），所以我看不到“替换原理”如何解释我的问题？

问题代码：

private <T, K> void genericAddToMapOfLists(HashMap<K, Collection<T>> mapOfLists, 
    K key, T value) {
    if (mapOfLists.containsKey(key)) {
        mapOfLists.get(key).add(value);
    } else {
        List<T> newList = new ArrayList<T>();
        newList.add(value);
        mapOfLists.put(key, newList);
    }
}

private void parseToFruitList(HashMap<String, List<String>> fruit_colors,
        String fruitName) {
    String color = "";
    genericAddToMapOfLists(fruit_colors, fruitName, color);
}

错误：

The method genericAddToMapOfLists(HashMap<K,Collection<T>>, K, T) in the type MyGroceryStore is not applicable for the arguments (HashMap<String,List<String>>, String, String)

当我将方法签名更改为时，代码起作用genericAddToMapOfLists(HashMap<K,List<T>>, K, T)。