如何将bash数组变量转换为以换行符分隔的字符串？

这是一种利用bash参数扩展及其IFS特殊变量的方法。

$ System=('s1' 's2' 's3' 's4 4 4')
$ ( IFS=$'\n'; echo "${System[*]}" )

我们使用子外壳程序来避免覆盖IFS当前环境中的值。然后，在该子外壳中，修改的值，IFS以使第一个字符为换行符（使用$'...'引号）。最后，我们使用参数扩展将数组的内容打印为单个单词；每个元素由的第一个字符分隔IFS。

要捕获到变量：

$ var=$( IFS=$'\n'; echo "${System[*]}" )

如果您的bash足够新（4.2或更高版本），则可以（并且应该）仍然使用printf以下-v选项：

$ printf -v var "%s\n" "${System[@]}"

无论哪种情况，您都可能不需要换行符var。删除它：

$ var=${var%?}    # Remove the final character of var