Mac OS X中单个选定文件夹的快捷方式无法使用服务

从至少10.7起，我注意到了一些错误：

1. 在列视图中选择单个文件夹时，接收文件和文件夹或仅将文件夹作为输入的服务永远不会显示在服务菜单中。它仅适用于列视图，不适用于列表视图或图标视图。
2. 有时，直到您将鼠标悬停在菜单栏上的“服务”菜单上或例如从“服务”菜单运行一次服务后，服务的快捷方式才起作用。它似乎适用于所有应用程序，也适用于不接收任何输入的服务。

您确定不是第二个错误的情况，还是从“服务”菜单运行一次服务后，快捷方式是否真正开始工作？

您能否为AppleScript分配快捷方式，而不是创建服务？我已使用FastScripts为该脚本分配快捷方式：

tell application "Finder" to set s to selection as alias list
if s is {} then return
set out to {}
repeat with f in s
    set end of out to POSIX path of f
end repeat
set text item delimiters to linefeed
set the clipboard to (out as text)