如何用图像替换链接文本

如果我理解正确，这就是您想要的。“编辑”必须在href中，而不是在a-tag中的文本中，对吗？

http://jsfiddle.net/BramVanroy/t98d7/2/

$(document).ready(function() {
  $('a[href*="edit"]').html('<img src="edit.png"/>');
});

如果您确实要按照注释所建议的那样进行编辑，则必须在a-tag内进行编辑，那么下面的解决方案将起作用。如有必要，我允许以大写字母开头。

http://jsfiddle.net/BramVanroy/t98d7/4/

$(document).ready(function() {
    $('a:contains("Edit"), a:contains("edit")').html('<img src="edit.png"/>');
});

或使用正则表达式（i是修饰符，导致正则表达式不区分大小写）。

http://jsfiddle.net/BramVanroy/t98d7/25/

$(document).ready(function () {
    $("a").filter(function () {
        return /edit/i.test($(this).text());
    }).html('<img src="edit.png"/>');
});