将文件重定向到特定程序后回到“ stdin”

我需要使用bash的重定向工具来达到特定的效果。

我知道我可以将文件重定向到某些程序的标准输入：

[user@host]$ application < file.txt

问题是，我想知道在文件内容传递给该程序之后，我是否可以重新获得对该程序输入的控制。换句话说，我想运行类似于上面的命令，然后，我希望它等待标准输入（键盘）发出的其他命令，而不是终止应用程序。

在我写这个问题时，我想到我可能会写另一个应用程序（或脚本），首先将一些数据写到标准输出中，然后充当回显，例如：

[user@host]$ stdin_proxy.sh | application

这行得通吗，还有更好的方法吗？有很多关于此问题的Googleable教程，但它们全都是一个建议-“在读取文件内容后重新打开标准输入”。专家，我无权访问的源代码application。