尝试创建新用户时出现目录错误

我在“设置”->“用户帐户”中添加了第二个用户“ shirley”，并设置了密码。帐户类型为标准。在11.04中，此方法有效，我登录并为该用户提供了可正常使用的桌面。

在11.10中如何完成？当我尝试以该用户身份登录时，出现以下错误：

Nautilus无法创建所需的文件夹“ /home/shirley/.config/nautilus”。在运行Nautilus之前，请创建以下文件夹，或设置权限以使Nautilus可以创建它。

然后，唯一的选择是单击“确定”，这使我转至全屏Nautilus，如下所示：

没有启动器或可见的方式来启动任何程序。列印萤幕不会显示萤幕撷取画面。桌面类似于此问题，但是按Ctrl + Alt + T时没有显示终端。我必须按CTRL + ALT + F2并从终端重新启动才能摆脱这种情况。这个答案是安装gnome-system-tools。我是否应该能够使用默认安装添加第二个用户？

编辑：我尝试了deluser + adduser建议，尝试后没有任何更改。这是我得到的：

tom @ desktop：〜$ sudo deluser shirley

汤姆的[sudo]密码：

删除用户“ shirley” ...

警告：“ shirley”组没有更多成员。

完毕

tom @ desktop：〜$ sudo adduser shirley

添加用户`shirley'...

添加新的组'shirley'（1001）

添加新用户shirley' (1001) with groupshirley'

主目录“ / home / shirley”已存在。不从`/ etc / skel'复制。

输入新的UNIX密码：

重新输入新的UNIX密码：

passwd：密码更新成功

更改shirley的用户信息

输入新值，或按ENTER作为默认值

 Full Name []:

 Room Number []:

 Work Phone []:

 Home Phone []:

 Other []:

信息正确吗？[Y / n] y

仅添加第二个用户怎么了？我是唯一有这个问题的人吗？如果可以解决问题，我会重新安装，但这只是几天前的全新安装。