无法远程登录到服务器连接拒绝

我有两个具有以下规格的服务器：

1. IP地址：192.168.1.94

2. IP地址：192.168.1.221

我想telnet从第二个到第一个（到端口5029），但是出现此错误：

root@debian:~# telnet 192.168.1.94 5029
Trying 192.168.1.94...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

我可以从192.168.1.94 telnet到它自己。这意味着程序正在侦听5029端口：

[root@myelastix ~]# telnet localhost 5029
Trying 127.0.0.1...
Connected to myelastix.mohaymen.co (127.0.0.1).
Escape character is '^]'.

我认为可能是防火墙阻止了192.168.1.94服务器中的连接，但这是防火墙规则：

[root@myelastix ~]# iptables -L
Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

除了我停止了iptables之外，什么也没有发生：

[root@myelastix ~]# service iptables stop
Flushing firewall rules:                                   [  OK  ]
Setting chains to policy ACCEPT: filter                    [  OK  ]
Unloading iptables modules:                                [  OK  ]

问题是什么？