使用文本文件重命名文件夹中的批处理文件

我有一个以特定字符串开头的文件文件夹，并希望使用文本文件中的相应列替换部分字符串

包含文件的文件夹

 ABC_S1_002.txt
 ABC_S1_003.html
 ABC_S1_007.png
 NMC_D1_002.png
 NMC_D2_003.html

我有一个文本文件，其中的字符串将替换为：

ABC ABC_newfiles
NMC NMC_extra

因此，重命名后的文件夹将是

 ABC_newfiles_S1_002.txt
 ABC_newfiles_S1_003.html
 ABC_newfiles_S1_007.png
 NMC_extra_D1_002.png
 NMC_extra_D2_003.html

我尝试使用MV逐个文件

for f in ABC*; do mv "$f" "${f/ABC/ABC_newfiles}"; done

如何读取第一列中包含旧字符串的文本文件，并用第二列中的新字符串替换该文本文件？我试过了

IFS=$'\n'; for i in $(cat file_rename);do oldName=$(echo $i | cut -d $'\t' -f1);  newName=$(echo $i | cut -d $'\t' -f2); for f in oldName*; do mv "$f" "${f/oldName/newName}"; done ; done

虽然没有工作。