在bash字符串中插入新行的最简单方法

这应该做（它用两个连续的换行符替换找到的第一个换行符）：

string="This is the first line.
This is the second line"
new_string=${string/$'\n'/$'\n\n'}
echo "$new_string"

的${var/pattern/replacement}是一个参数扩展; 它扩展到var第一次出现pattern替换为的扩展replacement。

的$'...'被称为ANSI-C报价并且将允许转义序列。