Java静态方法访问私有变量

我给人的印象是，私有非静态变量只能通过在变量所驻留的对象上调用的方法来访问，但事实并非如此。有人可以解释为什么以下代码会编译并运行吗？

public class Sandbox {
    private String _privateString = "unmodified";
    public static void setPrivateString(String str, Sandbox s) {
        s._privateString = str;
    }
    public String toString()
    {
        return _privateString;
    }

    public static void main(String[] args) {
        Sandbox s = new Sandbox();
        setPrivateString("modified", s);
        System.out.println(s);
    }
}

输出：

modified

编辑：在C＃中也是如此。