在Windows上以编程方式重命名打开的文件

我正在将Unix C应用程序移植到Windows。此应用程序在打开文件时会重命名文件，这在Unix上很好用，但显然在Windows上不起作用。跟踪所有重命名以确保关闭文件，然后重新打开并再次查找将很痛苦。

鉴于Windows资源管理器允许在使用中重命名文件，我想知道为什么我无法使其正常工作。我试过在C中使用重命名和MoveFile，在C＃中使用System.IO.File.Move。它在所有情况下都失败，并显示“权限被拒绝”错误（特别是，GetLastError（）返回的错误是“该进程无法访问该文件，因为该文件正在被另一个进程使用”）

提示？

我也尝试过打开文件以与_sopen共享。它也不起作用（相同的错误）。

感谢Stefan，可以使用C＃代码：

string orig_filename = "testrenamesharp-123456";
string dest_filename = "fancynewname.txt";
Byte[] info = new UTF8Encoding(true).GetBytes("This is to test the OpenWrite method.");
var fs = new FileStream(orig_filename, FileMode.Create, FileAccess.ReadWrite, FileShare.ReadWrite | FileShare.Delete);
fs.Write(info, 0, info.Length);
File.Move(orig_filename, dest_filename);
fs.Close();

工作C示例：

const char* filename = "testrename-XXXXXX";
const char* dest_filename = "fancynewname.txt";

/* The normal POSIX C functions lock the file */
/* int fd = open(filename, O_RDWR | O_CREAT, _S_IREAD | _S_IWRITE); */ /* Fails */
/* int fd = _sopen(filename, O_RDWR | O_CREAT, _SH_DENYNO, _S_IREAD | _S_IWRITE); */ /* Also fails */

/* We need to use WINAPI + _open_osfhandle to be able to use 
   file descriptors (instead of WINAPI handles) */
HANDLE hFile = CreateFile(filename, GENERIC_READ | GENERIC_WRITE, FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE | FILE_SHARE_DELETE, NULL, CREATE_ALWAYS, FILE_ATTRIBUTE_TEMPORARY, NULL );
if( INVALID_HANDLE_VALUE == hFile) {
    ErrorExit(TEXT("CreateFile"));
}

int fd = _open_osfhandle((long int)hFile, _O_CREAT | _O_RDWR | _O_TEMPORARY);
if( -1 == fd ) {
    perror("open");
}

int resw = write(fd, buf, strlen(buf));
if(-1 == resw) {
    perror("write");
}

if( 0 == access(dest_filename, F_OK)) {
    perror("access");
}

/* Now try to rename it - On Windows, this fails */
int resr = rename(filename, dest_filename);
if( -1 == resr) {
    perror("rename");
}

int resc = close(fd);
if( -1 == resc ) {
    perror("close");
}