使用一种资源进行UWP本地化

一般而言，UWP的本地化

首先，国际化（i18n）和本地化（l10n）的默认方式是对每种语言使用不同的语言.resw（或.resx用于其他环境，例如Xamarin）。在这些文件中，您将存储带有某些标识符键的转换后的字符串。

Mulitlingual App Toolkit是一种工具，用于促进和某种程度上管理（例如，跟踪审阅状态）与可能不是实际开发团队成员的人员实际翻译字符串的周围过程。但是最后，它也只是.resw像手动完成一样生成文件。因此，您不必使用MAT来本地化您的App。

实施它

实现所需功能的方法是使用某种绑定。

我个人喜欢使用自定义标记扩展名，以便能够区分实际的动态数据和硬编码的国际化字符串。此外，它使绑定很短。然后看起来像Title="{i18n:Translate GlossaryPageTitle}"。

不幸的是，到目前为止，UWP中似乎还没有Markup Extensions（源代码）。

因此，可以使用的方法（无论如何都更简单）是使用Converter并将所需文本的Key作为参数传递。像这样：Title="{x:Bind Converter={StaticResource LocalizationConverter}, ConverterParameter=GlossaryPageTitle}"。

转换器的实现如下所示：

public class LocalizationConverter : IValueConverter
{
    private readonly ResourceLoader _resourceLoader = ResourceLoader.GetForViewIndependentUse("/Resources");

    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, string language)
    {
        if (parameter is string resourceId)
        {
            return _resourceLoader.GetString(resourceId);
        }
        return DependencyProperty.UnsetValue;
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, string language)
    {
        throw new NotSupportedException();
    }
}

然后在应用程序中的某个位置（按视图或全局）注册Converter，就可以了。