运行$（myfunction）返回“ <文件名>：找不到命令”

我今天才刚开始使用bash编程，有一件事我不知道...这是我写的脚本：

#!/bin/bash

FILE=test.txt

test_file () {
  if [ -e "$FILE" ]; then
     echo "$FILE exists"
  else
     echo "$FILE does not exist"
     return 1
  fi

  return
}

$(test_file)

当我运行脚本（命名为test）时，它会输出以下错误消息：

"./test: line 16: test.txt: command not found"

令我惊讶的是，我对“功能部件”的建议超过了，并用exit代替return，如下所示：

#!/bin/bash

FILE=test.txt

#test_file () {
  if [ -e "$FILE" ]; then
     echo "$FILE exists"
  else
     echo "$FILE does not exist"
     exit 1
  fi

  exit
#}

#$(test_file)

它运行没有任何抱怨。即使我将带有函数调用的函数粘贴/粘贴到其他函数中的另一个脚本中（也可以正常工作），它也可以工作。

我想念什么？