引用较旧版本的nuget依赖项的C＃库导致程序集反射失败

我项目中的一个nuget依赖项（Swashbuckle）要求该System.Web.Http库的版本（4.0.0.0）比该项目其余部分（5.2.3.0）所需的版本要旧。

Swashbuckle要求我编写一个实现特定接口的类：

public class OperationFilter : Swashbuckle.Swagger.IOperationFilter
{
    public void Apply(Swashbuckle.Swagger.Operation operation, Swashbuckle.Swagger.SchemaRegistry schemaRegistry, System.Web.Http.Description.ApiDescription apiDescription)
    {

    }
}

上面的重要部分是的apiDescription参数Apply。

在正常构建项目时，以上代码可以编译并正常运行。但是，当我使用来回顾正在运行的程序集时assembly.GetTypes()，

var asm = System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly();
var types = asm.GetTypes()

一个ReflectionTypeLoadException被抛出，有以下装载机异常详细信息：

Method 'Apply' in type 'OperationFilter' from assembly 'MyAssembly, 
Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' does not have an 
implementation.

这个问题引用了上面的例外，但是提出的解决方案似乎都不起作用。我试图通过向Web.config添加bindingRedirect来解决此问题：

        <dependentAssembly>
            <assemblyIdentity name="System.Web.Http" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" culture="neutral" />
            <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-5.2.3.0" newVersion="5.2.3.0" />
        </dependentAssembly>

但是，这似乎没有任何作用。

如何才能正确加载此类型？

编辑：我已经创建了该问题的最小复制。生成任务BuildTask.targets将加载项目程序集，然后尝试加载所有类型。引发并显示错误。