如何实现这样的布局？

我正在尝试制作一个显示 NHL 积分榜的应用程序，并希望从 theScore 中制作与此实现类似的东西。我最初的想法是做这样的事情：

<LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:orientation="horizontal">

        <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
            android:id="@+id/teamNamesRecyclerView"
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_weight="1"/>

        <HorizontalScrollView
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_weight="1">

            <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
                android:id="@+id/teamStatsRecyclerView"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="match_parent"/>

        </HorizontalScrollView>
    </LinearLayout>

但这不允许列标题随数据滚动（据我所知）。我该如何实现这样的设计？