如何在 Bash 脚本中连接字符串变量

以下脚本产生意外的输出

#!/bin/bash
#
MY_DIRECTORY=.
OUTPUT_DIR="$MY_DIRECTORY""/build_test"
echo "MY_DIRECTORY is $MY_DIRECTORY"
echo "OUTPUT_DIR is $OUTPUT_DIR"

我期望以下内容：

MY_DIRECTORY is .
OUTPUT_DIR is ./build_test

但它实际上产生：

MY_DIRECTORY is .
/build_testis .

谁能告诉我我做错了什么？注意我在 Windows 10 下的 Cygwin 命令外壳中运行 GNU bash 版本 4.4.12(3)-release。