我想将 example.com/chapter-foo.php 重定向到 example.com/chapter.php

这可能就是你要找的：

RewriteEngine on 
RewriteRule ^/?cats-.+.php$ /cats.php [R=301]

为此，您需要在 http 服务器中启用重写模块。您应该将它放在 http 服务器主机配置中。如果您决定使用动态配置文件 ( .htaccess)，您需要先启用它们的解释（请参阅AllowOverride官方文档中的指令）。

然而，我建议更进一步并沿模式使用 URL https://example.com/cats，因此没有.php像现在标准那样的尾随。为此，您需要一些额外的内部重写规则：

RewriteEngine on 
# external redirect from /cats-foo.php to /cats
RewriteRule ^/?cats-.+\.php$ /cats [R=301]
RewriteRule ^/?cats\.php$ /cats [R=301]
# internal rewrite 
RewriteRule ^/?cat$ /cats.php [END]

这再次可以概括：

RewriteEngine on 
# external redirect from /cats-foo.php to /cats
RewriteRule ^/?(\w+])-.+.php$ /$1 [R=301]
# internal rewrite 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^/?(\w+])$ /$1.php [END]

如果您在使用该规则的情况下遇到 http 状态 500，则您可能运行的是非常旧版本的 apache http 服务器。您会在 http 服务器错误日志文件中找到抱怨该END标志的条目。在这种情况下，将其替换为L标志并重试。

您可能需要调整这些线路，我们不知道您的具体情况。但是上面应该让你开始阅读你使用的工具的文档，你可以从这里开始：http : //httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html

还有一个一般提示：您应该始终更喜欢将此类规则放置在 http 服务器（虚拟）主机配置中，而不是使用动态配置文件（.htaccess样式文件）。众所周知，这些文件容易出错，难以调试，而且确实会降低服务器的速度。它们仅在您无法控制主机配置的情况下（阅读：非常便宜的托管服务提供商）或如果您的应用程序依赖于编写自己的重写规则（这是一个明显的安全噩梦） ）。