如何从Swift扩展访问Objective-C类的私有成员？

我正在尝试在Swift中扩展一个Objective-C类，并使它符合Equatable协议。这需要访问扩展类的一些私有成员，编译器不允许我这样做。在不公开私有成员的情况下，正确的做法是什么？

我的Swift代码：

import Foundation

extension ShortDate : Equatable {  }

public func == (lhs: ShortDate, rhs: ShortDate) -> Bool {
    if (lhs.components.year == rhs.components.year)
        && (lhs.components.month == rhs.components.month)
        && (lhs.components.day == rhs.components.day) {
            return true;
    }
    return false;
}

目标C：

@interface ShortDate : NSObject<NSCopying, NSCoding> {
    NSDate           *inner;
    NSDateComponents *components; // The date split into components.
}

...

@end

我得到的错误：

ShortDate.swift：26：9：'ShortDate'没有名为'components'的成员