HQL 没有从实体名称中获取表名

我有一个名为计划的实体。这个实体有一个属性Planner。

在某些情况下，计划者离开公司，必须将其计划分配给其他计划者。

所以我使用实体和属性名称在 hql 中编写了这个查询：

String hql = "update Plan set planner = :newPlanner where planner = :oldPlanner";
Query query = getSession().createSQLQuery(hql);
query.setParameter("newPlanner", newPlanner);
query.setParameter("oldPlanner", oldPlanner);

但是，当我尝试执行它时，Hibernate 会产生以下结果：

Hibernate:
    update
        Plan
    set
        planner = ?
    where
        planner = ?
2017-03-03 08:56:31 TRACE BasicBinder:81 - binding parameter [2] as [BIGINT] - [5]
2017-03-03 08:56:31 TRACE BasicBinder:81 - binding parameter [1] as [BIGINT] - [6]
2017-03-03 08:56:31 WARN  SqlExceptionHelper:144 - SQL Error: 156, SQLState: S1000
2017-03-03 08:56:31 ERROR SqlExceptionHelper:146 - Incorrect syntax near the keyword 'Plan'.

所以你看这里有问题。我的基础表称为“计划”，因为“计划”是SQL中的关键字。我的表也是非默认架构的一部分。

看起来 HQL 没有像它应该的那样用“schema.plans”替换“Plan”，也没有替换应该是 planner_id 的计划器的列名。

我在这里做错了吗？我已经编写了其他 HQL 没有问题，但那些基础表名称与实体名称匹配并且都是 Select 语句。

我想我可以只指定基础表名，但这是否意味着我还必须指定列名？我最关心的是架构。我为使用该产品的不同客户使用不同的模式。因此，我不想有任何硬编码的模式。