如何在Swift中避免UITableViewController的UIImageView中的图像大小更改

我正在使用UITableViewController来显示扑克牌行。我已将“模式”设置为“适合宽高比”，并检查了情节提要中“剪辑子视图”中每一行单元格，其ContentView父级以及包含ContentView的单元格中的ImageView。

最初显示该表时，一切看起来都与预期的一样，但是，当我滑动浏览表时，滚动到视图中的一些（不是全部）新行的图像缩放到错误的大小，如图所示。

看来，如果我快速拖动，则会得到更多错误尺寸的行。如果我缓慢拖动，则所有新行都将适当缩放。当我使用其他仿真器时，不正确的缩放比例会使某些图像太大而不是太小，因此整行卡都无法容纳在显示器中。

在代码中，我设置了contentMode和clipToBounds，但是它们似乎没有帮助：

override func tableView(tableView: UITableView, cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UITableViewCell {
    let cell = tableView.dequeueReusableCellWithIdentifier("LineCell", forIndexPath: indexPath)

    let index = indexPath.row % 4
    let imagename = "cards\(index)"
    let im = UIImage(named: imagename)

    cell.contentMode = UIViewContentMode.ScaleAspectFit
    cell.clipsToBounds = true
    cell.contentView.contentMode = UIViewContentMode.ScaleAspectFit
    cell.contentView.clipsToBounds = true
    cell.imageView?.contentMode = UIViewContentMode.ScaleAspectFit
    cell.imageView?.clipsToBounds = true
    cell.imageView?.image = im

    return cell
}

我错过了明显的事情吗？谢谢！