基于现有的自定义文本输入输入源（键盘布局）

如何创建现有文本输入版式的修改后的副本？

更具体地说，我想通过牺牲一些其他符号将圆括号（ ）和＃符号添加到亚美尼亚语（替代语音）布局中。

我知道将一个键映射到另一个键的可能性，但是那是行不通的，因为我只需要一种布局。同样，这将是一个肮脏的hack。