如何重写URL的一部分？

我在网站上使用lightbox2，希望观众下载图像。该按钮起作用，它链接到/view/directory/image.jpg，下载按钮仅显示图像。在PHP中，我制作了一个脚本，用于下载映像并在mysql中设置download + 1，我唯一不太擅长的就是JS。

lightbox2中的当前JS代码为：

this.$lightbox.find('.lb-download').on('click', function (e) {
    window.open(e.target.href)
  });

由于href错误而链接到/view/directory/image.jpg的图像。我希望lb-download按钮转到/ download /directory/image.jpg，我已经可以下载了，而不是JS中的window.open和preg_replace部分。