已挂载的NFS目录中的某些目录为空

在运行macOS的客户端计算机上，我使用该地址连接到本地网络上Debian服务器上的目录nfs://192.168.0.14/mnt/archive/foo。奇怪的是，其中的某些目录在foo客户端上是空的，但在服务器上却不是。所有目录具有相同的权限和所有权。/etc/exports客户端IP地址的唯一行是

/mnt/archive/foo 192.168.0.17(ro,no_root_squash,insecure,subtree_check,fsid=0)

有什么线索吗？

编辑：事实证明，只有文件名中具有非ASCII字符的目录显示为空。因此，这似乎是一个字符编码问题。