将文件从使用-P标志创建的tar文件中提取到相对路径

我正在使用该-P标志创建tar文件，这意味着所有路径都是绝对路径（/不会从文件名中删除前导）。我使用它是因为我要覆盖多个目录，并且我需要将每个文件提取到正确的位置。

我正在使用脚本提取tar文件，并且如果提供了可选参数，则需要能够将文件提取到另一个目录。

我这样创建tar文件：

tar pcjfPv "${ARCHIVE_NAME}".tmp.bz  ${DIR_A} ${DIR_B}

${DIR_A}是/path/a并且${DIR_B}是/path/b。

如果我不带参数执行提取脚本，我希望文件进入正确的目录。这部分与预期的一样tar mxfvjpP。

但是，当脚本在参数中引用路径时，我想将文件提取到/path/from/argument/path/a和中/path/from/argument/path/b。

这有可能吗？这是我目前拥有的：

if [ ! -d "${EXTRACT_TO}" ]; then
    echo "${EXTRACT_TO} does not exist, creating."
    mkdir -p ${EXTRACT_TO}
fi
tar mxfvjP - -C ${EXTRACT_TO}

那行不通。${EXTRACT_TO}已创建中的路径，但文件仍提取到/path/a和中/path/b。

注意：我无法修改tar文件。