将主机目录安装为网络共享时，babel-watch无法从Windows主机上的docker容器中运行

我在Windows上使用docker，我的src目录作为网络共享安装在docker容器内（而不是COPY）。因此/var/app/server，在docker内部实际上是一个网络共享，其在我的主机上的实际位置为C:\...project\server。[旁注，我对docker在linux上的工作方式不熟悉，就像它还在使用网络共享在linux上进行装载一样吗？因为如果没有，那么这可能只是Windows问题]

我正在使用使用的babel-watch mkfifo，并且由于它在docker容器（VM）中运行，因此mkfifo无法在该网络共享目录中创建文件管道。[旁注：babel-watch实际上可以通过具有mkfifo.exe实用程序的cygwin在docker外部的Windows上运行。

server_1  | mkfifo: cannot create fifo `/var/app/server/116521-16-pz2v9g.ma216skyb9': Operation not permitted
server_1  | Unable to create named pipe with mkfifo. Are you on linux/OSX?

有什么解决方法吗？

我尝试编辑babel-watch源，以使mkfifo在/var/app或/var替代中创建文件（该文件仍将在docker容器的内部），并且尽管这种方式mkfifo实际可行，但是babel-watch看不到文件更改。我想从根本上说文件更改信息无法通过网络共享屏障- /var/app/server（挂载点）传播到/var/app（泊坞窗内的真实目录）。