使用Q的Django查询

我有以下

项目模型：

class Project(models.Model):
    creator = models.ForeignKeyField(settings.AUTH_USER_MODEL)
    name = models.CharField(max_lenght=200)
    co_workers = models.ManyToManyField(settings.AUTH_USER_MODEL)

表用户：

id_user username
 1       Frank
 2       Steve
 3       Eddie

表项目：

id_project project_name id_creator
 1          project 1       1     
 2          project 2       1
 3          project 3       1
 4          project 4       1   

表projects_users（m2m）该表适用于同一项目的其他工作人员：

id_user  id_project
 2         1
 3         1
 2         2
 3         2

当我进行以下查询时，我得到：

>>>Project.objects.filter(creator=1)

[project 1, project 2, project 3, project 4]

>>>Project.objects.filter(co_workers=1)

[]

很好，但是当我输入：

>>>Project.objects.filter(Q(co_workers=1)| Q(creator=1))

[Project 1, Project 1, Project 2, Project 2, Project 3, Project 4]

我期待得到：

[项目1，项目2，项目3，项目4]

我究竟做错了什么？